Çarlz Bukovskidən iblisanə AFORİZMLƏR
Tərcümə, Araşdırma
- 07.01.2015
- 0 Şərh
- 1509 Baxış
O, dahidir.
O, heç vaxt hansısa qanun-qaydalar çərçivəsində ömür sürməyib. O, təsəvvür olunduğundan daha çox içki vurğunudur. O, öyrədildiyi kimi yaşamağı sadəcə, bacarmayıb. O, adətən oxunması qəbul edildiyi formada da yaradıcılıqla məşğul olmayıb. O, romanlarını çırıl-çılpaq, həyat bizi necə əhatə edibsə, necə varıqsa, elə o cür də qələmə alıb.
ANN.Az dahi yazıçı Çarlz Bukovskinin həyat, qadınlar, yaradıcılıq istedadı, insanlar, məhəbbət və özü haqqında dediyi bəzi aforizmləri təqdim edir:
HƏYAT haqqında
- Nə qədər ki, ölməmisən, bacardığın qədər yaşa - ondan sonrası çox çətindir.
- Mən dünyanın daha yaxşıya doğru dəyişəcəyinə inanmıram, amma inanıram ki, dünyanı bundan da pis hala salmamaq mümkündür.
- Əgər dünyanın xilası haqqında düşünürsənsə, onda ən əvvəl hər bir adamın ayrı-ayrılıqda xilasına nail olmağa çalışmalısan. Hamının xilas edilməsi fikri - bu ya romantizmdir, ya da siyasət.
QADINLAR haqqında
- Qadınlar o qədər müxtəlifdirlər ki - yaxşı, pis, möcüzəvi və dəhşətli. Amma bütün bunlara baxmayaraq, onların varlığından çox məmnunam.
- Bu varlıqlara necə bel bağlayasan ki, hər ay qanaxması olur, amma canlarını kimsəyə tapşırmırlar.
İSTEDAD VƏ YAZIÇILIQ haqqında
- Yazıçılar - dünyadakı ən ümidsiz insanlardır. Əgər bir gün onlarda ümid qığılcımı yaranarsa, onlar yazmaqdan əl çəkmiş olarlar.
- "25 dahi" siyahısına istənilən adam düşə bilər, amma "50"liyə düşmək üçün nəsə eləməlisən.
- Şöhrətpərəstlik nadir hallarda istedada yardımçı olur. Uğur - bu, artıq başqa məsələ... İstedad daim onun arxasınca sürünür.
- Sadə məsələlər barəsində intellektual səviyyədə danışmaq çox çətindir. Amma yaradıcılıq odur ki, müşkül şeyləri bacardığın qədər sadə təsvir edəsən.
İNSANLAR haqqında
- Bəzi insanlarım həyatı çox cansıxıcıdır, çünki onlar dəlilik səviyyəsinə qalxa bilmirlər.
- Mənə özü üçün yaşayan elə bir adam göstərin ki, mətbəxində həmişə səliqə-səhman hökm sürsün. Onda 8 haldan 9-u üçün deyəcəyəm ki, belələrinin xasiyyəti dözülməzdir.
- Hər halda, insanlar sevə bilər - əgər onu özünə o qədər də yaxın bilmirsənsə...
- Əgər sən kimisə aldatmağa nail olmusansa, bu o demək deyil ki, qarşındakı axmaqdır. Sadəcə bunu bilsən yaxşı olar ki, sənə layiq olduğundan daha çox etibar ediblər.
- Gözəllik - boş şeydir. Əslində bəxtinin onda gətirdiyini heç özün də başa düşmürsən ki, əgər göyçək deyilsənsə və insanlar səni bəyənirsə, onda nəsə başqa məsələ var.
MƏHƏBBƏT haqqında
- Məhəbbət gitara çalanlar, katoliklər və şahmat manyakları üçündür.
- Məşğul olmağa nəysə tapılmırsa, onda seks möhtəşəm bir şeyə çevrilir.
ÖZÜ haqqında
- Tənhalıq məni elə sarıb ki, onsuz susuz və qidasız bir varlığa çevrilirəm. Onun yoxluğundan çox üzülürəm. Bu tənhalığımla çox öyünmürəm, amma ondan çox asılıyam.
- Qarşılıqlı sevgi istəyirəm. Amma eyni zamanda öz çatışmazlığımı da çox yaxşı bilirəm
- Evliyəm, amma qadınsızam. Mənim xanımım - mənim şəxsi həyatımdır.
- Adətən özümü pis hiss edirəm. Fəqət nə vaxt yaxşıyamsa, deməli, iblisanə yaxşıyam.
Hazırladı NURAY
ANN.Az
O, heç vaxt hansısa qanun-qaydalar çərçivəsində ömür sürməyib. O, təsəvvür olunduğundan daha çox içki vurğunudur. O, öyrədildiyi kimi yaşamağı sadəcə, bacarmayıb. O, adətən oxunması qəbul edildiyi formada da yaradıcılıqla məşğul olmayıb. O, romanlarını çırıl-çılpaq, həyat bizi necə əhatə edibsə, necə varıqsa, elə o cür də qələmə alıb.
ANN.Az dahi yazıçı Çarlz Bukovskinin həyat, qadınlar, yaradıcılıq istedadı, insanlar, məhəbbət və özü haqqında dediyi bəzi aforizmləri təqdim edir:
HƏYAT haqqında
- Nə qədər ki, ölməmisən, bacardığın qədər yaşa - ondan sonrası çox çətindir.
- Mən dünyanın daha yaxşıya doğru dəyişəcəyinə inanmıram, amma inanıram ki, dünyanı bundan da pis hala salmamaq mümkündür.
- Əgər dünyanın xilası haqqında düşünürsənsə, onda ən əvvəl hər bir adamın ayrı-ayrılıqda xilasına nail olmağa çalışmalısan. Hamının xilas edilməsi fikri - bu ya romantizmdir, ya da siyasət.
QADINLAR haqqında
- Qadınlar o qədər müxtəlifdirlər ki - yaxşı, pis, möcüzəvi və dəhşətli. Amma bütün bunlara baxmayaraq, onların varlığından çox məmnunam.
- Bu varlıqlara necə bel bağlayasan ki, hər ay qanaxması olur, amma canlarını kimsəyə tapşırmırlar.
İSTEDAD VƏ YAZIÇILIQ haqqında
- Yazıçılar - dünyadakı ən ümidsiz insanlardır. Əgər bir gün onlarda ümid qığılcımı yaranarsa, onlar yazmaqdan əl çəkmiş olarlar.
- "25 dahi" siyahısına istənilən adam düşə bilər, amma "50"liyə düşmək üçün nəsə eləməlisən.
- Şöhrətpərəstlik nadir hallarda istedada yardımçı olur. Uğur - bu, artıq başqa məsələ... İstedad daim onun arxasınca sürünür.
- Sadə məsələlər barəsində intellektual səviyyədə danışmaq çox çətindir. Amma yaradıcılıq odur ki, müşkül şeyləri bacardığın qədər sadə təsvir edəsən.
İNSANLAR haqqında
- Bəzi insanlarım həyatı çox cansıxıcıdır, çünki onlar dəlilik səviyyəsinə qalxa bilmirlər.
- Mənə özü üçün yaşayan elə bir adam göstərin ki, mətbəxində həmişə səliqə-səhman hökm sürsün. Onda 8 haldan 9-u üçün deyəcəyəm ki, belələrinin xasiyyəti dözülməzdir.
- Hər halda, insanlar sevə bilər - əgər onu özünə o qədər də yaxın bilmirsənsə...
- Əgər sən kimisə aldatmağa nail olmusansa, bu o demək deyil ki, qarşındakı axmaqdır. Sadəcə bunu bilsən yaxşı olar ki, sənə layiq olduğundan daha çox etibar ediblər.
- Gözəllik - boş şeydir. Əslində bəxtinin onda gətirdiyini heç özün də başa düşmürsən ki, əgər göyçək deyilsənsə və insanlar səni bəyənirsə, onda nəsə başqa məsələ var.
MƏHƏBBƏT haqqında
- Məhəbbət gitara çalanlar, katoliklər və şahmat manyakları üçündür.
- Məşğul olmağa nəysə tapılmırsa, onda seks möhtəşəm bir şeyə çevrilir.
ÖZÜ haqqında
- Tənhalıq məni elə sarıb ki, onsuz susuz və qidasız bir varlığa çevrilirəm. Onun yoxluğundan çox üzülürəm. Bu tənhalığımla çox öyünmürəm, amma ondan çox asılıyam.
- Qarşılıqlı sevgi istəyirəm. Amma eyni zamanda öz çatışmazlığımı da çox yaxşı bilirəm
- Evliyəm, amma qadınsızam. Mənim xanımım - mənim şəxsi həyatımdır.
- Adətən özümü pis hiss edirəm. Fəqət nə vaxt yaxşıyamsa, deməli, iblisanə yaxşıyam.
Hazırladı NURAY
ANN.Az