İosif Brodski. Nekrasova bənzətmə (Şeir)

• 14.01.2020
• 0 Şərh
• 413 Baxış

Nekrasova bənzətmə və ya İvanovun məhəbbət nəğməsi Belə olur hər bu yerdən keçəndə, Nişanlım yadıma düşür. Və mən...

Rolan Bart. Tənqid və həqiqət

• 11.01.2020
• 0 Şərh
• 686 Baxış

Rolan Bart (1915-1980) - Fransa ədəbiyyatşünası və kulturoloqu, fransız semiotika məktəbinin ən görkəmli nümayən...

Rid Qraçov. Mariya (hekayə)

• 04.01.2020
• 0 Şərh
• 1056 Baxış

Rid Qraçov (1935 - 2004) Ona həm də altmışıncıların lənətli yazıçısı deyirlər. Anasıyla nənəsi Leninqrad blokadası vaxt...

Yorqos Seferis. Mifik hekayə (poema)

• 28.12.2019
• 0 Şərh
• 1058 Baxış

I   Üç il sərasər Xəbərçini gözlədik Gözlərimizi dikərək Şam ağaclarına, sahilə və ulduzlar...

Redyard Kiplinq. Əgər (şeir)

• 26.12.2019
• 0 Şərh
• 960 Baxış

Ətrafda ağlını itirsə hər kəs Təkcə sən qorusan soyuqqanlığı, Əgər üz çevirsə ən yaxın dostun Qalmasa ...

Qoderzi Çoxeli. Yaddaş çayı (hekayə)

• 26.12.2019
• 0 Şərh
• 996 Baxış

Ən əvvəl onu kəndin uşaqları gördülər. O, bir əlindəki çəliyə söykənə-söykə-nə, o biri əlindəsə meyvə tinkləri tutub g...

Edqar Allan Po. Annabel Li

• 21.12.2019
• 0 Şərh
• 949 Baxış

İllər, illər əvvəl idi, məkanı Səfalı ölkəydi, dəniz sahili. Orda yaşayırdı şən və qayğısız Gözəl bir qız...

Xulio Kortasar. Yaxşı oğlan (mənsur şeir)

• 18.12.2019
• 0 Şərh
• 669 Baxış

Ayaqqabılarımın bağını açmağı heç vaxt öyrənəsi deyiləm; beləcə, heç vaxt imkan verməyəcəyəm ki, şəhərin küçələri ayaq...

Qleb Şulpyakov. "Yaquba məktub" (Mənsur şeir)

• 18.12.2019
• 0 Şərh
• 215 Baxış

Qleb Şulpyakov 1971ci ildə Moskvada doğulub. Jurnalistikanı bitirib. Dörd şeir, iki yol oçerkləri, üç esse kitabının və ...

Anton Pavloviç Çexov “Ehtiyatsızlıq” (hekayə)

• 15.12.2019
• 0 Şərh
• 159 Baxış

Polkovnik zövcəsi İvanovanın qardaşı oğlu Pyotr Petroviç Strijin (keçən il qəttəzə qaloşlarını oğurlamışdılar ha, bax ...

Roald Dahl. "Mənə oxşayan adam" (hekayə)

• 11.12.2019
• 0 Şərh
• 163 Baxış

"Nə istəyirsiniz? Pivə gətirim? "- barmen soruşdu. "Hə, pivə ver!” - Mən sifarişimi verdim. Barmen iki şüşə pivə...

Stefan Sveyq. "Səbirsiz ürək" romanından parça

• 06.12.2019
• 0 Şərh
• 312 Baxış

Hər şey adicə anlaşılmazlıqdan başladı, fransızlar demişkən, gaffe`dən (gaffe – axmaq hərəkət. fr.). Düzdür, səhvi...

Andrey Astvasaturov. Ceffri və Snejanna (Ön söz yerinə)

• 27.11.2019
• 0 Şərh
• 373 Baxış

Yazıçı və ədəbiyyatşünas. 1969-cu ildə doğulub. Ədəbiyyatşünas, akademik V.M.Jirmunskinin nəvəsi, ədəbiyyatşünas A.Q.Ast...

Çarlz Dikkens. “İki şəhərin hekayəsi” romanından bir fəsil

• 21.11.2019
• 0 Şərh
• 360 Baxış

Şərab dükanı Böyük çaxır çəlləyi küçənin ortasında düşüb sındı. Çəlləyi arabadan düşürdəndə saxlaya bilmədilər, ye...

Jorj Simenon. Meqrenin qəlyanı (Povest)

• 14.11.2019
• 0 Şərh
• 528 Baxış

I fəsil Əşyaların öz-özünə hərəkət etdiyi ev Saat səkkizin yarısında Meqre şefin otağında idi. İsti iyul günü baş...

Etqar Keret. 3 qısa hekayə

• 09.11.2019
• 0 Şərh
• 164 Baxış

İsrail yazıçısı, ssenarist Etqar Keret 20 avqust 1967-ci ildə dünyaya gəlib. Müəllifin yaradıcılığı əsasən postmodern və...

Jorj Simenon. Jomon – 51 dəqiqəlik dayanacaq (HEKAYƏ)

• 09.11.2019
• 0 Şərh
• 444 Baxış

Meqre yuxuda zəng səsi eşitdi, amma bunun telefon olduğunu başa düşmədi və arvadının onun üstündən əyilib dəstəyi götürm...

Arturo Uslar Pietri. Simeon Kalamaris (HEKAYƏ)

• 05.11.2019
• 0 Şərh
• 388 Baxış

(1906 – 2001) Venesuelalı yazıçı, tarixçi, şair, esseist, müəllim, siyasətçi. Yeddi romanın, üç şeir kitabının, iki pyes...

Eduardo Berti. Mikronovellalar

• 10.10.2019
• 0 Şərh
• 438 Baxış

Argentina yazıçısı. 1964-cü ildə Bueynos-Ayresdə doğulub. "Quşlar” adlı novellalar kitabıyla debüt edib (1994). İlk kita...

Karlos Fuentes. Aura (Qısa roman)

• 30.09.2019
• 0 Şərh
• 633 Baxış

Kişi ov edir və döyüşür. Qadın fitnə törədir və arzu edir, o fantaziya ilahəsi və tanrıların anasıdır. Ağlın dərk eləmə...

Çezare Paveze. Cənub dənizləri (şeir)

• 27.09.2019
• 0 Şərh
• 291 Baxış

Səssiz gəzişirik bir təpənin yamacında Axşamüstünün gecəyə qovuşmağa tələsdiyi vaxt, Ağ paltarlı böyük divə oxşayır əm...

Luici Pirandello. Tısbağa (Hekayə)

• 26.09.2019
• 0 Şərh
• 222 Baxış

Luici Pirandello ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı (1934) almış italyan yazıçısı və dramaturqudur. "Mərhum Mattia Paskal”, "...

Daniyil Xarms. Mışinin qələbəsi (Hekayə)

• 25.09.2019
• 0 Şərh
• 256 Baxış

Mışinə dedilər: - Ey, Mışin, dur! Mışin dedi: - Durmayacağam. Və döşəmədə uzanmağa davam etdi. Belə olanda Kaluqin ...

Roald Dahl. Çətirli kişi (Hekayə)

• 09.09.2019
• 0 Şərh
• 392 Baxış

Sizə dünən axşam anamla mənim başıma gələn məzəli bir hadisəni danışmaq istəyirəm.  Deməli, mənim on iki yaşı...