Raymond Kaver. Kilsə (Tərcümə)
- 10.04.2019
- 0 Şərh
- 80 Baxış
1938-1988-ci illər arasında yaşamış ABŞ yazıçısı və şairidir. Arvadımın keçmiş dostu, gözdən əlil insan gecəni...
Tərcümə
Qəssan Həmdan. Qar (Şeir)
- 25.03.2019
- 0 Şərh
- 97 Baxış
Quylaydan qayıtdıq hava şaxtadır yolları qar örtmüş və yaşıl ladinlər ağ yorğan altda Qaradamları uşaqlarla ...
Al Kvotian (Rusiya). Cəhənnəmə ki, ağrı-acı (ŞEİR)
- 23.01.2019
- 0 Şərh
- 284 Baxış
Bilirsən... Cəhənnəmə ki, bu ağrı-acı, Hər cür qüssə, kədər, ələmli xəzan, Bu astagəl giley zarıltıları... ...
Orxan Pamuk. Allaha ehtiyac hiss edənlər və etməyənlər
- 12.01.2019
- 0 Şərh
- 185 Baxış
"İstanbul: xatirələr və şəhər” kitabından On yaşıma qədər ağlımda çox qabarıq bir Allah xəyalı gəzdirdim: üzü qeyr...
Perç Zeytunsyan. On nəfərdən biri (HEKAYƏ)
- 29.12.2018
- 0 Şərh
- 405 Baxış
Erməni yazıçısı. 1938-ci ildə Misirdə doğulub. 10 yaşında olanda ailəsi Ermənistana köçüb. 1956-cı ildən çap olunmağa ba...
Albert Kamyudan on iki maraqlı fikir
- 25.12.2018
- 0 Şərh
- 301 Baxış
Məşhur fransız yazıçısı və filosofu, Nobel mükafatçısı Albert Kamyunun həyatın mənasına dair maraqlı fikirlərini təqdim ...
Ən çox yayılan TED çıxışı: "Sükut qorxunun qalığıdır"
- 23.12.2018
- 0 Şərh
- 228 Baxış
Klint Smitsin "Təhlükəli sükut" adlı Ted çıxışı Amerikalı şair, müəllim Klint Smitsin "Təhlükəli sükut” sərlövh...
Arçil Sulakauri. Qar (HEKAYƏ)
- 16.11.2018
- 0 Şərh
- 260 Baxış
Tanınmış gürcü yazıçı Arçil Sulakaurinin (1927-1997) "Qar" hekayəsini təqdim edirikik. Həyətdə qar yağır... ...
Xəlil Cübran. Xoşbəxt adam (HEKAYƏ)
- 11.11.2018
- 0 Şərh
- 312 Baxış
Görkəmli ərəb şairi, nasiri, rəssamı və filosofu Cübran Xəlil Cübran (1883-1931) Livanda doğulub. O, kiçik yaşlarından a...
Patrik Modianinin Nobel nitqi: Hər an bir satqınlığın, yaxud...
- 17.10.2018
- 0 Şərh
- 200 Baxış
Əgər fikrimi sadə sözlərlə çatdırası olsam, belə deyə bilərəm ki, bu gün aranızda olmaqdan çox xoşbəxtəm, qürur hissi ke...
Marçello Venturi. Heç vaxt unutmayacağım yay (Hekayə)
- 17.10.2018
- 0 Şərh
- 221 Baxış
(İtaliya) Əsgər şəhadət barmağını irəli uzadıb soruşdu: – Bu, senin uşak? – Hə, - kəndl...
Şeir necə yazılmalı?
- 15.10.2018
- 0 Şərh
- 200 Baxış
Ezra Paund Müəllif haqqında: Amerikada dünyaya gələn Ezra Paund (1885-1972) ömrünü...
Postmodernizm, kinayə, həzz
- 13.10.2018
- 0 Şərh
- 360 Baxış
Umberto Eko Postmodernizm anlayışı, əsasən, iki mənada anlaşılır: mədəniyyət və ədəbiyyatın bütün üslub və i...
Şair Rumi ilə Şəms homoseksual sevgili idilər?
- 23.05.2016
- 0 Şərh
- 995 Baxış
(yoxsa bu sadəcə bir Bhakti1sevgisiydi?) Müəllif: Ramesh BJONNES Müəllifin icazəsi ilə çevirdi: Elma...
Corc Oruel. Edam (Hekayə)
- 25.02.2016
- 0 Şərh
- 806 Baxış
Hər kəs gülürdü. Hətta həbsxana müdiri də işarırdı. "Yaxşısı budur, hamınız çölə çıxıb içki için” xoş bir şəkildə dedi, ...
"Artıq heyvanları yemləmirik"
- 01.02.2016
- 0 Şərh
- 795 Baxış
Martin Svetlitski 1961-ci ildə Polşada anadan olub. Şair, nasir, "Świetliki” rok qrupunun vokalçısıdır. 80-ci illər ədəb...
Nicat Həşimzadə - Erməni söyənlər
- 15.12.2015
- 0 Şərh
- 535 Baxış
20- ci əsrin əvvəllərində Azərbaycan ziyalıları Azərbaycan türkcəsində qəzet çap etmək üçün Peterburqa rəsmi məktub ...
Frans Kafka - Qapı
- 02.11.2015
- 0 Şərh
- 1307 Baxış
Biri həyatı boyunca həmişə hüquq oxumaq istəyir. Vəkil olmasını təmin edəcək hər ş...
Svetlana Aleksieviç. SONUNCU ŞAHİDLƏR
- 13.10.2015
- 0 Şərh
- 770 Baxış
(UŞAQ SƏSİ ÜÇÜN SOLO) (kitabdan bir parça) Ön söz yerinə son söz ...bir sitat "Böyü...
Martin Lüter Kinq - "Bir xəyalım var"
- 16.09.2015
- 0 Şərh
- 1535 Baxış
1963-cü ilin 28 Avqustunda Martin Lüter Kinqin 300 min insan qarşısında söyədiyi "Bir xəyalım var" nitqi, tarixin ən təs...
Akutaqavanın vəsiyyəti
- 09.07.2015
- 0 Şərh
- 931 Baxış
VƏSİYYƏT (dostuma məktub) İntihar edən şəxsin psixoloji vəziyyətini hələ heç kim dəqiq təsvir etməyib. Bu, eh...
Gi de Mopassanın "Atasız uşaq" hekayəsi
- 22.05.2015
- 0 Şərh
- 1521 Baxış
Gi de Mopassan-ın «Atasız uşaq» hekayəsi (əsl adı «Simonun atası») Gi de Mopassanın yenidən dilimizə "Atas...
Cek London - «İnsanı öldürmək» (hekayə)
- 09.05.2015
- 0 Şərh
- 1118 Baxış
Evi zəif gecə lampaları zorla işıqlandırsa da, qadın özünə yaxşı tanış olan böyük otaqlarda və geniş salo...
Frans Kafka. Müğənni Jozefina (hekayə)
- 08.05.2015
- 0 Şərh
- 881 Baxış
Bizim müğənninin adı Jozefinadır. Kim ona qulaq asmayıbsa, deməli, oxumağın qüdrətindən xəbəri yoxdur. Onun sənətinə qar...