Robert Valzer. Xanım Vilke (Hekayə)
- 18.06.2019
- 0 Şərh
- 61 Baxış
İsveçrə (1875-1956) Münasib ev axtardığım günlərdən birində, şəhər kənarında, yolların qurtardığı yerdə köhnə, qər...
Tərcümə
Antonio Tabukki. Fernando Pessoanın axırıncı üç günü (QISA ROMAN - Tam mətn)
- 07.06.2019
- 0 Şərh
- 216 Baxış
Qısa roman 28 noyabr 1935 1 Əvvəlcə üzümü qırxdırmalıyam, dedi, xəstəxanaya üç günlük saqqalla getmək ...
Xuan Rulfo. Bizə torpaq verdilər (HEKAYƏ)
- 23.05.2019
- 0 Şərh
- 136 Baxış
"Yolüstü hekayələr” layihəsindən dördüncü hekayə Biz artıq neçə saatdır yol gedirik, ətrafdasa nə bir ağac var, nə...
Oğuz Atay. Ağ paltolu adam (Hekayə)
- 11.05.2019
- 0 Şərh
- 211 Baxış
"Yolüstü hekayələr” layihəsindən üçüncü hekayə Qalabalıq içindəydi. Uğursuzdu. Pulu yoxdu. Dilənirdi. Məsçidin qab...
Aqustin Kussani. Bir funt ət (PYES)
- 10.05.2019
- 0 Şərh
- 211 Baxış
Aqustin Kussani (1924-1987) Argentina dramaturqudur. 1952-ci ildə yazdğı "Bir funt ət" pyesi ona şöhrət qzaandırıb. Mə...
Daniyil Xarms. Qarı (Povest)
- 04.05.2019
- 0 Şərh
- 177 Baxış
Daniyil İvanoviç Xarms (əsil familiyası Yuvaçov; 17 (30) dekabr 1905 – 2 fevral 1942) otuzuncu illər Leninqrad (indiki S...
Edqar Allan Po. QUZĞUN
- 03.05.2019
- 0 Şərh
- 195 Baxış
Görkəmli Amerika yazıçısı, ümumdünya ədəbiyyatında detektiv və psixoloji nəsr janrlarının əsasını qoymuş, elmi fan...
Sadiq Hidayət. Sınıq güzgü (HEKAYƏ)
- 02.05.2019
- 0 Şərh
- 195 Baxış
"Yolüstü hekayələr” layihəsindən ikinci hekayə Müasir İran nəsrinin qurucularından olan Sadiq Hidayət 1903-cü ilin...
Aleksandr Vampilov. Romanın sonu (HEKAYƏ)
- 24.04.2019
- 0 Şərh
- 191 Baxış
Yazıçı-tərcüməçi Həmid Piriyevin təqdimatında "Yolüstü hekayələr" layihəsini təqdim edirik. Layihə çərçivəsində müxtəlif...
Raymond Kaver. Kilsə (Tərcümə)
- 10.04.2019
- 0 Şərh
- 151 Baxış
1938-1988-ci illər arasında yaşamış ABŞ yazıçısı və şairidir. Arvadımın keçmiş dostu, gözdən əlil insan gecəni...
Qəssan Həmdan. Qar (Şeir)
- 25.03.2019
- 0 Şərh
- 178 Baxış
Quylaydan qayıtdıq hava şaxtadır yolları qar örtmüş və yaşıl ladinlər ağ yorğan altda Qaradamları uşaqlarla ...
Al Kvotian (Rusiya). Cəhənnəmə ki, ağrı-acı (ŞEİR)
- 23.01.2019
- 0 Şərh
- 361 Baxış
Bilirsən... Cəhənnəmə ki, bu ağrı-acı, Hər cür qüssə, kədər, ələmli xəzan, Bu astagəl giley zarıltıları... ...
Orxan Pamuk. Allaha ehtiyac hiss edənlər və etməyənlər
- 12.01.2019
- 0 Şərh
- 241 Baxış
"İstanbul: xatirələr və şəhər” kitabından On yaşıma qədər ağlımda çox qabarıq bir Allah xəyalı gəzdirdim: üzü qeyr...
Perç Zeytunsyan. On nəfərdən biri (HEKAYƏ)
- 29.12.2018
- 0 Şərh
- 446 Baxış
Erməni yazıçısı. 1938-ci ildə Misirdə doğulub. 10 yaşında olanda ailəsi Ermənistana köçüb. 1956-cı ildən çap olunmağa ba...
Albert Kamyudan on iki maraqlı fikir
- 25.12.2018
- 0 Şərh
- 388 Baxış
Məşhur fransız yazıçısı və filosofu, Nobel mükafatçısı Albert Kamyunun həyatın mənasına dair maraqlı fikirlərini təqdim ...
Ən çox yayılan TED çıxışı: "Sükut qorxunun qalığıdır"
- 23.12.2018
- 0 Şərh
- 300 Baxış
Klint Smitsin "Təhlükəli sükut" adlı Ted çıxışı Amerikalı şair, müəllim Klint Smitsin "Təhlükəli sükut” sərlövh...
Arçil Sulakauri. Qar (HEKAYƏ)
- 16.11.2018
- 0 Şərh
- 317 Baxış
Tanınmış gürcü yazıçı Arçil Sulakaurinin (1927-1997) "Qar" hekayəsini təqdim edirikik. Həyətdə qar yağır... ...
Xəlil Cübran. Xoşbəxt adam (HEKAYƏ)
- 11.11.2018
- 0 Şərh
- 387 Baxış
Görkəmli ərəb şairi, nasiri, rəssamı və filosofu Cübran Xəlil Cübran (1883-1931) Livanda doğulub. O, kiçik yaşlarından a...
Patrik Modianinin Nobel nitqi: Hər an bir satqınlığın, yaxud...
- 17.10.2018
- 0 Şərh
- 255 Baxış
Əgər fikrimi sadə sözlərlə çatdırası olsam, belə deyə bilərəm ki, bu gün aranızda olmaqdan çox xoşbəxtəm, qürur hissi ke...
Marçello Venturi. Heç vaxt unutmayacağım yay (Hekayə)
- 17.10.2018
- 0 Şərh
- 264 Baxış
(İtaliya) Əsgər şəhadət barmağını irəli uzadıb soruşdu: – Bu, senin uşak? – Hə, - kəndl...
Şeir necə yazılmalı?
- 15.10.2018
- 0 Şərh
- 265 Baxış
Ezra Paund Müəllif haqqında: Amerikada dünyaya gələn Ezra Paund (1885-1972) ömrünü...
Postmodernizm, kinayə, həzz
- 13.10.2018
- 0 Şərh
- 475 Baxış
Umberto Eko Postmodernizm anlayışı, əsasən, iki mənada anlaşılır: mədəniyyət və ədəbiyyatın bütün üslub və i...
Qabriela Melinesku (Rumıniya). Şeirlər
- 10.02.2018
- 0 Şərh
- 533 Baxış
(1942) Sehirbazlıq sənəti Adamları xoşbəxt edən qədim sənətlər içində sehrbazlığı seçirəm –&nbs...
Şair Rumi ilə Şəms homoseksual sevgili idilər?
- 23.05.2016
- 0 Şərh
- 1058 Baxış
(yoxsa bu sadəcə bir Bhakti1sevgisiydi?) Müəllif: Ramesh BJONNES Müəllifin icazəsi ilə çevirdi: Elma...