Dünya ədəbiyyatşünaslarının qənaətincə, mövzu baxımından lirik satira, fəlsəfi, ideoloji roman, xalq epopeyası, faciəvi utopiya və antiutopiya kimi müxtəlif janr və ədəbi cərəyanları özündə birləşdirən əsər "Andrey Platonovun "Çevenquru” adlı Ön sözlə təqdim edilir.

Əsərin orijinaldan Azərbaycan dilinə tərcümə müəllifi – tanınmış tərcüməçi İlqar Əlfi, redaktorları – Bəhlul Abbasov və Şəfiqə Şəfadır.