Akutaqavanın vəsiyyəti

• 09.07.2015
• 0 Şərh
• 1091 Baxış

VƏSİYYƏT (dostuma məktub)  İntihar edən şəxsin psixoloji vəziyyətini hələ heç kim dəqiq təsvir etməyib. Bu, eh...

Gi de Mopassanın "Atasız uşaq" hekayəsi

• 22.05.2015
• 0 Şərh
• 1730 Baxış

Gi de Mopassan-ın «Atasız uşaq» hekayəsi (əsl adı «Simonun atası») Gi de Mopassanın yenidən dilimizə "Atas...

Cek London - «İnsanı öldürmək» (hekayə)

• 09.05.2015
• 0 Şərh
• 1304 Baxış

  Evi zəif gecə lampaları zorla işıqlandırsa da, qadın özünə yaxşı tanış olan böyük otaqlarda və geniş salo...

Frans Kafka. Müğənni Jozefina (hekayə)

• 08.05.2015
• 0 Şərh
• 1042 Baxış

Bizim müğənninin adı Jozefinadır. Kim ona qulaq asmayıbsa, deməli, oxumağın qüdrətindən xəbəri yoxdur. Onun sənətinə qar...

Yazıçı və alkoqolizm

• 28.04.2015
• 0 Şərh
• 1309 Baxış

Yazıçı və alkoqolizm. Həmişə aktual mövzu olub. Öz həyatının bütün mürəkkəblikləri ilə bərabər alkoqolizm və narkomaniy...

Dr.Əli Şəriəti-Məzlum (Mədəniyyət və Modernizm kitabından)

• 15.04.2015
• 0 Şərh
• 1339 Baxış

Oxumuş insanların düşüncələrini az-çox bilirəm. Tarixin axışında, yüz illər əvvəl yox olub getmiş atalarım yoxsulluqdan ...

Stiven Kinq. Ölüm (hekayə)

• 09.04.2015
• 0 Şərh
• 1676 Baxış

İngiliscədən tərcümə: Kazım Səlimov, 2015. ([email protected]) Bu hekayə ilk dəfə "The New-Yorker” həftəlik məc...

Rumi və Emerson – Qərb dünyası ilə İslam dünyası arasında körpü

• 08.04.2015
• 0 Şərh
• 739 Baxış

Müəllif: KREYQ KANSİDİN (CRAIG CONSIDINE) Müəllifin icazəsi ilə çevirdi: Elmar Vüqarlı     İndi...

Yazı yazmaq nədir? - STİVEN KİNQ

• 27.03.2015
• 0 Şərh
• 1216 Baxış

Hər bir yazıçının, xüsusən də yeni başlayanların masaüstü kitabı olmağa layiq olan Stiven Kinqin "Yazı sənəti" kitabın...

Oskar Uayld: Müdriklik müəllimi - HEKAYƏ

• 12.03.2015
• 0 Şərh
• 889 Baxış

Oscar Wilde MÜDRİKLİK MÜƏLLİMİ   Hələ uşaqlıqdan o, Tanrını tam anlama qabiliyyətinə malik idi, yeniy...

Anna Qavalda. Uzaqdan gələn keçmiş - TƏRCÜMƏ

• 07.03.2015
• 0 Şərh
• 989 Baxış

Anna Qavalda (Anna Gavalda) 9 dekabr 1970-ci ildə Buloyn-Bilankurtda anadan olub. 1992-ci ildə RFİ (Radio France İnterna...

Nə üçün qadınları sevirik? - TƏRCÜMƏ

• 05.03.2015
• 0 Şərh
• 1174 Baxış

Mirçea Kartaresku (Mircea Cărtărescu) 1956-cı il iyunun 1-də Buxarestdə anadan olub. Buxarest Universitetinin Rumın di...

Artur Şopenhauer – Həyat iztirabları

• 02.03.2015
• 0 Şərh
• 776 Baxış

Bədbəxt və kədər içində olan bir şəxsin ala biləcəyi ən gözəl təsəlli başqalarının ondan da pis vəziyyətdə olduğunu fiki...

Avara it – Sadiq Hidayət

• 02.03.2015
• 0 Şərh
• 861 Baxış

Bu, burnu kirli saman sarısı və ayaqlarına qədər qara xallı şotland cinsli bir it idi... Veramin meydanı...

Nasist himninin peşman olan müəllifi

• 25.02.2015
• 0 Şərh
• 1879 Baxış

"Artıq iyirmi ildir ki, mən bu sətirlərin ağır yükü altında yaşayıram. Amma vaxtilə bu sətirləri milyonlarla adam oxuyur...

Frans Kafkadan hekayə: Azərbaycan dilində ilk dəfə...

• 24.02.2015
• 0 Şərh
• 736 Baxış

Frans Kafkanın dilimizə məşhur tərcüməçi Vilayəy Hacıyev tərəfindən yenicə çevrilən "Bədbəxtlik” hekayəsini təqdim ediri...

Tərcüməçi Tehran Vəliyev vəfat etdi

• 19.02.2015
• 0 Şərh
• 989 Baxış

Tanınmış tərcüməçi Tehran Vəliyev dünyasını dəyişib. Mərhumun qardaşı Rafiq Vəliyevin APA-ya verdiyi məlumata görə...

Albert Eynşteyn – “Niyə sosializm?”

• 16.02.2015
• 0 Şərh
• 875 Baxış

Albert Eynşteynin "Niyə sosializm?” essesi Pol Suizinin xahişi ilə (tanınmış amerikan marksisti – siyasi iqtisadçısı, in...

Mənəviyyatca güclü insanların etmədikləri 13 qayda

• 12.02.2015
• 0 Şərh
• 781 Baxış

Biz tez-tez "Pozitiv düşün, yaxşı hadisələr baş verəcək” və ya "Bacardığın qədər çalış, sonunda işlər qaydasına...

Gi De Mopassan: Sən təltif olunmusan!

• 30.01.2015
• 0 Şərh
• 767 Baxış

Bütün insanlar bu dünyaya fərqli bir missiya və şakərlə gəlirlər, bəzən isə bu ömürlük istək insanın atdığı ilk add...

Maksim Qorkidən Anton Çexova məktub

• 29.01.2015
• 0 Şərh
• 722 Baxış

Dünya şöhrətli rus yazıçısı Maksim Qorki böyük hekayə ustası Çexovun bəzi əsərlərini oxuyarkən ağladığını etiraf edib. L...

Balaca Şahzadəyə məktub

• 19.01.2015
• 0 Şərh
• 858 Baxış

Boa ilanları və qoyunların rəsmlərini çəkməkdə davam edəcəyik. Bu Charlie Hebdo-nun yaralı qələminin Balaca Şahzadəyə ve...

Orxan Pamukun ən yeni romanından parça - E-kitab

• 19.01.2015
• 0 Şərh
• 727 Baxış

Yazıçı-tərcüməçi Nəriman Əbdülrəhmanlının tərcüməsində Orxan Pamukun yeni romanı "Kafamda bir tuhaflık”dan bir hissəni t...

Şöbə müdiri: "Azərbaycanda tərcüməçi problemi var"

• 16.01.2015
• 0 Şərh
• 653 Baxış

"Azərbaycanda tərcüməçi problemi var, çünki tərcüməçiləri ali məktəblərdə düzgün yetişdirmirlər". "Report" xəbər veri...